| 第一册 |
| Volume I |
| 一.
投标主体公司实力介绍 |
| I.
Introduction of the Bidder’s
Comprehensive Capability |
| 二.
工程组织机构图表 |
| II.
Structural Charts of Project
Organization |
| 1. 工程管理机构图表 |
| 1.
Structural Chart of Project Management Organization |
| 2.
工程质量管理机构图表 |
| 2.
Structural Chart of Project Quality Management Organization |
| 3.
工程采购机构图表 |
| 3.
Structural Chart of Project Procurement Organization |
| 4.
工程进度计划管理机构图表 |
| 4.
Structural Chart of Project Schedule Management Organization |
| 5.
工程技术管理机构图表 |
| 5.
Structural Chart of Project Technical Management
Organization |
| 三.
货物装运及进出口程序 |
| III. Shipment
and Import/Export Procedures |
| 1.
物流组织总述 |
| 1. General
Description of Logistic Organization |
| 2.
出口程序 |
| 2.
Export Procedures in China |
| 3. 进口程序 |
| 3. Import
Procedures in xxxxx |
| 四.
工程策划 |
| IV.
Project Planning |
| 五.
工程进度计划表 |
| V.
Project Schedule |
| 六.
施工组织设计 |
| VI.
Construction Planning Design |
| 1. 工程概况 |
| 1. Project Overview |
| 2. 施工部署 |
| 2.
Construction Arrangement |
| 2.1 施工总体流程 |
| 2.1 Overall
construction procedures |
| 2.2 施工原则 |
| 2.2
Construction principles |
| 2.3 施工准备工作 |
| 2.3
Preparation for construction |
| 2.4 施工段的划分和施工顺序 |
| 2.4 Construction sections and construction
sequence |
| 2.5 施工机械设备使用及进场计划 |
| 2.5 Application
and entry plan of construction machines and equipments |
| 3. 主要施工技术方法 |
| 3. Main Construction Technologies and
Methods |
| 3.1 施工测量方法 |
| 3.1 Measurement
methods for construction |
| 3.2 金属屋面安装技术及工艺 |
| 3.2
Technology and process for the installation of metal roof |
| 3.3 明框玻璃幕墙安装技术及工艺 |
| 3.3
Technology and process for the installation of exposed
framing glass curtain wall |
| 3.4 隐框玻璃幕墙安装技术及工艺 |
| 3.4
Technology and process for the installation of unexposed
framing glass curtain wall |
| 3.5 铝板幕墙安装技术及工艺 |
| 3.5
Technology and process for the installation of aluminum
panel curtain wall |
| 3.6 避雷安装工艺 |
| 3.6 Installation
of lightning protection system |
| 3.7 脚手架安装 |
| 3.7 Erection
of scaffold |
| 4. 现场施工质量保证措施 |
| 4. Measures on Quality Assurance for Site
Construction |
| 5. 现场管理措施 |
| 5. Measures on Site Management |
| 5.1 半成品及成品保护措施 |
| 5.1 Measures
on the Protection of semi-products and finished products |
| 5.2 安全施工及消防保证措施 |
| 5.2 Measures
on safety and fire protection |
| 5.3 消防保卫措施 |
| 5.3 Measures
on fire protection and safeguard |
| 5.4 现场文明施工保证措施 |
| 5.4 Measures
on civilized construction |
| 5.5 环境保护及防污措施 |
| 5.5
Measures on environment protection and
anti-pollution |
| 5.6 施工期间防风、雨、雷等措施 |
| 5.6 Measures
against wind, rain and lightning during construction |
| 第二册 |
| Volume II |
| 七.
设计方案 |
| VII.
Design Scheme |
| 1.
设计方案总说明 |
| 1.
General Description of Design
Scheme |
| 2.
初步设计方案图 |
| 2.
Design Development Blue Print |
| 第三册 |
| Volume III |
| 八.
结构计算书 |
| VIII.
Structure Statement |
