赛凌招投标书翻译服务获世界银行认可

商业计划书翻译

东南亚金融危机中公司治理的作用对比分析-Todd Mitton     [PDF下载]

摘要:本文对来自印尼、韩国、马来西亚、菲律宾和泰国的398个公司样本进行了分析，发现在1997-98年东亚金融危机中，各公司间与公司治理有关的变量对公司的业绩有巨大影响。股价表现好的公司与披露质量指标高的公司显著相关（美国存托凭证或经世界六大会计师事务所审计），也与外部持股比例高的公司，以及与主营业务集中的而不是分散的公司高度相关。本文结果说明，在法律保护不完善的情况下，个体公司有能力排除对少数股东的侵害。

关键词： 金融危机，公司治理，披露，股权结构，多元化

原文见:Journal of Financial Economics 64(2002)

季节性空运市场上航空公司的战略运力管理

本文对跨太平洋空运市场的特征、空运能力特征进行了分析，提出了空运运力管理的方法。增大旺季货运运力以适应运输量高速增长的方法是需要成本的。旺季收入的增加是以牺牲服务质量为代价的，客户忠诚也无法得到加强和证实。运力增加管理真的能使收益最优化么？运力管理对于收益管理来说是关键，收益管理反过来也依赖于反映市场需求的实时定价。两者之间的关系需要进一步的研究。总之，虽然空运在全球的采购和供应市场中的地位越来越重要，空运运力管理仍是一个尚未引起学术界重视的问题。

保险文件翻译、保单翻译